By: D-YFI
Saint Seiya
Dakishimeta kokoro no kosumo
The cosmos of the heart embraced
Atsuku moyase kiseki wo okose
Burn it high and make a miracle happen
Kizutsuita mama ja inai to
We have to be wounded
The faraway galaxy we promised to each other
Chikai atta haruka na ginga
Pegasus Fantasy Yes, only dreams
PEGASUS FANTASY sou sa yume dake ha
are the wings of the heart that no one can steal.
Daremo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
Saint Seiya Young boys are all...
SAINT SEIYA shounen ha minna
Saint Seiya ...the great men of tomorrow.
SAINT SEIYA ashita no yuusha
SAINT SEIYA PEGASUS no you ni
Saint Seiya Like the Pegasus...
Saint Seiya ...flap your wings now!
SAINT SEIYA imakoso habatake
The Fire Bell is off! The real face of Holy Father
Impossible, the cosmos of Shun disappeared
What is happening?
The fire in Pisces
was declining too
Soon the heart of miss Kido
will be transfixed
Hurry... bring Holy Father here quickly
Seiya
Hurry, Seiya
No, I am very weak
and I can't see and hear clearly
All my 5 senses are declining
The palace of Holy Father is just ahead
But I will die in these roses
Seiya
In order to save me, many people died
and Athena is dying too
But can't I... do anything?
Seiya!
Seiya... Seiya
Seiya!
Damn, it seemed that
he had breathed much odour from the Royal Rose Road.
he lost consciousness
He will die...
Seiya, as long as you put on this mask
you can last longer at least
You can't... die here!
If it's OK
I hope to take you away like this
But you are a Knight of Athena
even I drag you there
I will take you to the palace of Holy Father
But I don't know... if I am living at that time...
Go, Seiya
Wait
Seiya, you...
Who is saving me?...
Who? The sense is familiar
It's like my sister
Right, it's the smell of sister
Do you wake up? Seiya
The sound... it's Marin!
Why do you come here?
What's up to you after last time? Marin
Don't speak now
Even speaking
will waste your energy now
This rose is the Demon Royal Rose.
If you breathe it's pollen, or wounded by its thorn
you'll lost consciousness, then you'll die
But if you put on this mask
you can last longer
I can't feel the cosmos of Shun
Will he...
Don't turn around, Seiya
Now... only you're left
If I put on this mask, how about you, Marin?...
I've told you not to speak, Seiya
It's OK
if you only thinking how to get to the palace ahead
Do you understand, Seiya?
Marin
I'd decided to accompany you there
but I can't now
Marin, what's happen to you?
It seems that you were hit not only hit by Demon Royal Rose...
what did you meet in your way here?
Seiya, let me alone, you go
It's not late... now
Break through it in a breath
Hurry! Seiya!
Marin
How can I live on shamefully
with Marin died for me
Damn!
Everybody... Marin also... for me...
they don't care of their lives
how can I... lost to this kind of rose?
Burn, cosmos
Burn for a miracle
PEGASUS RYUSEI-KEN
Pegasus Meteor Fist!
PEGASUS RYUSEI-KEN
Disappear, Demon Royal Rose!
I did it
All the Demon Royal Rose disappeared
And the palace of Holy Father which is protected by rose
is just in the front
Marin!
I can't leave Marin alone
Marin!
Shaina
Let me care about Marin
you go in a hurry
Shaina, are you OK?
There's no time
Thank you, Shaina
Seiya, you helped me again
I'll repay to you
after you come back with victory
Shaina
So... you can't die
Shaina
Seiya
ls it the palace... ahead?
Damn, the door is so heavy, it doesn't move
OK
Here I am, Holy Father
Are you Seiya?
Welcome
What?
You're... Holy Father?
Seiya, you're really great
to break through the 12 palaces
You're a real Knight of the Zodiac
you really have strength and encouragement
No... kidding
You're wearing a mask of a good man
Will you regret now?
Athena is dying
I've no time to listen to your penance
I must take you away
and make you pull out the gold arrow in Athena
What?
Seiya, sorry, even I try my best
I can't pull it out
What did you say...?
Although the Sanctuary is huge
only Holy Father can pull out the gold arrow
so I come here
Don't look for excuse
Take this!
PEGASUS RYUSEI-KEN
What?
Tears...
Holy Father...
Seiya, what I did can't be forgiven really
but I... as Holy Father...
What's happening to this man?
He's really shriving in his heart
ls he the one called as the reincarnation of evil?
No, it's not the time to say so
I'd try catch every second to save Athena
Seiya
You're right
Holy Father
are you willing to go with me
to pull out the arrow?
No, I've said I'd no such ability
Then?...
Listen, Seiya
After going through the palace of Holy Father
you can see the fane of Athena
There stands the gold statue of Athena
from the ancient time till now
The gold statue of Athena?
Right
Long time ago
Athena held Nike, goddess of victory with her right hand
and there's a shield in her left hand
Really?
But the goddess of victory, Nike isn't there now
13 years ago, it's taken away together with Athena
by Aioros
In other words, Athena's always been protected
by the armor of Sagittarius and Nike
Goddess of victory, I never saw...
No, you'd have seen it
Because its shape's changed
it's always held in Athena's right hand
What?
The right hand of Athena... is it...
Gold stick
Right, as its name
Nike can lead Knights
to victory
so you can defeat driving opponents
The shield in the left hand...
That shield of Athena...
is the shield of justice
which can conquer any evil attack
Holy Father
Do you understand, Seiya?
It's not me who can save Athena
it's the shield of Athena, so...
What's going on with you, Holy Father?
I am OK
Go to the fane of Athena
And then... put down that shield...
in the direction in which Athena lay down
Holy Father
Then the gold arrow
will disappear from Athena's heart.
Hurry
Holy Father, what's going on with you?
Go in a hurry!
Let me alone, hurry, Seiya
Wait
What...?
The color of Holy Father's hair is changing
This is...
Who let you get the shield of Athena?
Go to die! Seiya!
Seiya!
Marin, do you wake up?
Shaina...! Where's Seiya?
He went to the palace of Holy Father
Your wound is serious
Where've you been?
Star Hill
What? Star Hill?
Right
Star Hill is a place
where Holy Fathers watched the movement of stars for Athena
and they predicted the future of the earth there
Even knights can't enter it freely
It's a place which is nearest to heaven
Since I followed Seiya to return to Sanctuary
I began to doubt Holy Father
Later after I was attacked by Jike
and fell into great danger
I doubted him more
Why... Holy Father, who's respected by people
became the reincarnation of evil?
I believed the key to master the secret
is Star Hill
So I advanced into it slinkingly
And luckily, I found the body of Holy Father
who'd been dead for more than 10 years
in the top of Star Hill
What? The body of Holy Father?
Impossible...
Of course... I suspected it
But the cosmos which surrounded that body
is the best one to manage the land for Athena
The warm and holy cosmos
He's... the real Holy Father
Then that Holy Father's...
The Holy Father whom Seiya found is...
Maybe it's the one who defeated the real Holy Father
Impossible...
ls there anyone
who can defeat Holy Father who's
above 88 Knights?
Boob, I won't let you
leave this palace so easily
What's going on? What happened to the Holy Father?
The one who's weeping
for his sin just now...
it seems that God becomes Evil
What's the real face of Holy Father?
Athena's dying
Thus the goddess of victory
taken by Aioros is mine now
Nike who masters all the victory
and the shield of Athena
which can defeat any evil...
As long as I get the two treasure
I can surpass Zeus
and Poseidon of sea
and Hades of the world of death.
I'll control everything in the world
I'll become the king of the earth
Impossible...
If it's so, you won't be the Holy Father
who assist Athena to keep peace
I won't allow you to do that
Pegasus Meteor Fist!
PEGASUS RYUSEI-KEN
Come on!
My armor
The armor appeared behind Holy Father
And it's... the gold armor of Gemini
Gemini...! The real identity of Holy Father...
ls it one of the Gold Knights
of Gemini?
Go to die! Seiya!
ANOTHER DIMENSION
What's this? It's another dimension
Right, Seiya
You'll be lost here forever
This is... it's the palace of Holy Father
Holy Father
showed a painful expression again
What secret is hid inside Holy Father?
Damn, how dare you prevent me
OK, don't make crime any more
I won't let you kill Seiya
before Athena is saved
Shut up! If there were not you
I'd controlled the land long time ago
You always prevented me in the key point
If there were not you...
Holy Father
OK, since you want to protect him
I'll let him pass
but I'll cut off
his 5 senses
The first is taste
What? This is...
My mouth lost consciousness
The next is touch
Kirameku seiza ga omae wo yonderu
A bright constellation summons you
Sore wa erabareta senshi no akashi
That is the proof that you are a chosen warrior
Girisha shinwa no youni
Just like the legends of Greece
Mabushii CLOTH matotte
Carrying that dazzling Cloth
Oh Yeah
Ah ashita no sora wa BLUE
Ah, tomorrow's skies will blue
Donna yume mo shinjireba kanauyo
Any dream can come true as long as you believe
Oh!
Ah kokoro ni shimiru BLUE
Ah, the color blue penetrates my heart
Eien no kagayaki
An eternal sparkle